pt_02_2021_see

MODELLE 04 Vorwärtsdrang. Weshalb wir in Richtung Zukunft träumen. 06 An der Startlinie. Die neuen Macan Modelle. 08 Form folgt Performance. Der neue Cayenne Turbo GT. UNTERWEGS 10 Walter prescht vor. Walter Röhrls Erfolgsgeheimnis? Kompromissloser Vorwärtsdrang. BEI UNS 12 Seit 1965 für Sie da. Unsere Firmengeschichte in persönlichen Worten. 16 Rückblick und Ausblick. Unsere Veranstaltungen 2021. TECHNOLOGIE 19 Was bedeutet eigentlich …? PASM. Macan: Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 10,9–10,8 · außerorts 7,6–7,4 · kombiniert 8,8–8,7 (NEFZ); kombiniert 10,7–10,1 (WLTP); CO₂-Emissionen in g/km kombiniert: 200–198 (NEFZ); 243–228 (WLTP); MacanS: Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 12,3 · außerorts 8,4 · kombiniert 9,9–9,8 (NEFZ); kombiniert 11,7–11,1 (WLTP); CO₂-Emissionen in g/km kombiniert: 225–224 (NEFZ); 265–251 (WLTP); Macan GTS: Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 12,3 · außerorts 8,4 · kombiniert 9,9 (NEFZ); kombiniert 11,7–11,3 (WLTP); CO₂-Emissionen in g/km kombiniert: 225 (NEFZ); 265–255 (WLTP); CayenneTurbo GT: Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 16,6 · außerorts 9,1 · kombiniert 11,9 (NEFZ); kombiniert 14,1 (WLTP); CO₂-Emissionen in g/km kombiniert: 271 (NEFZ); 319 (WLTP); 911 Carrera GTS: Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 15,1–13,4 · außerorts 7,5–7,4 · kombiniert 10,3–9,7 (NEFZ); kombiniert 11,4–10,4 (WLTP); CO₂-Emissionen in g/km kombiniert: 234–221 (NEFZ); 258–236 (WLTP); Taycan 4 Cross Turismo: Stromverbrauch kom- biniert in kWh/100 km: 28,1 (NEFZ); 26,4–22,4 (WLTP); CO₂-Emissionen kombiniert in g/km: 0 (NEFZ); 0 (WLTP); elektrische Reichweite in km: 389–456 (WLTP) · 463–541 (WLTP innerorts); 911 GT3: Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 19,2–17,3 · außerorts 9,9–9,5 · kombiniert 13,3–12,4 (NEFZ); kombiniert 12,9 (WLTP); CO₂-Emissionen in g/km kombi- niert: 304–283 (NEFZ); 294–293 (WLTP); 911 GT3 mit Touring-Paket: Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 19,1–17,3 · außerorts 10,0–9,5 · kombiniert 13,3–12,4 (NEFZ); kom- biniert 12,9 (WLTP); CO₂-Emissionen in g/km kombiniert: 304–283 (NEFZ); 293–292 (WLTP) HIGHLIGHTS Porsche Times persönlich. Sie haben Fragen, Anregungen für interessante Themen oder möchten uns gern Ihr Feedback zur Porsche Times mitteilen? Das Redaktionsteam freut sich über Ihre Nachricht per E-Mail an pd.porschetimesredaktion@porsche.de . Impressum Porsche Zentrum 5 Seen, Hörmann Sportwagen GmbH, Am Römerstein 53, 82205 Gilching-Argelsried, Tel.: +49 8105 3766-0 , Fax: +49 8105 24761, E-Mail: info@porsche-5seen.de, www.porsche-5seen.de // Auflage 3.610 Stück // Redaktionsanschrift Porsche Zentrum 5 Seen, Hörmann Sportwagen GmbH, Am Römerstein 53, 82205 Gilching-Argelsried. Für un­ verlangt eingesandte Fotos und Manuskripte wird keine Haftung übernommen. Die Verantwortung für die redaktionellen Inhalte und Bilder dieser Ausgabe übernimmt das Porsche Zentrum 5 Seen. Ausgenommen davon sind die offiziellen Seiten der Porsche Deutschland GmbH. // Redaktion und Gestaltung Keko GmbH // Drucklegung September 2021 ich hoffe, Sie hatten einen schönen Sommer und sind unbeschwert durch diese turbulente Zeit gekommen. Es war eine ereignisreiche Zeit für Deutsch- land, erst die Lockerungen im Sommer, die wieder vieles ermöglichten und eine neue Beschwingtheit mit sich brachten, dann die schreckliche Flutkatastrophe. Trotzdem war bei allen Hiobsbotschaften Mitte des Jahres schön zu sehen, welche Hilfsbereitschaft in unserem Land in der Not herrscht. Wir wünschen den betroffenen Menschen von ganzem Herzen viel Kraft für den Wieder­ aufbau. Porsche und auch die Porsche Händler haben durch großzügige Spenden versucht, schnelle Hilfe zu leisten. Aber jetzt zu schöneren Themen: Bei Porsche gibt es aufregende neue Modelle, die uns alle absolut begeistern, jedes auf seine eigene Art. Der neue Porsche 911 GT3 besticht durch seine sportlichen Leistungen, gemacht für die Renn- strecke, und der Porsche Taycan 4 Cross Turismo durch sein Raumangebot als elektrischer Supersportler. Gerne können Sie die neuen Modelle bei uns im Porsche Zentrum hautnah erleben. Besuchen Sie uns, wir freuen uns auf Sie! Herzlichst Ihr Franz Wörle Geschäftsführer Porsche Zentrum 5 Seen 08 10 04 06 Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Porsche Enthusiasten,