pt_03_2020_see

INHALT HIGHLIGHTS Porsche Times persönlich. Sie haben Fragen, Anregungen für interessante Themen oder möchten uns gern Ihr Feedback zur Porsche Times mitteilen? Das Redaktionsteam freut sich über Ihre Nachricht per E-Mail an pd.porschetimesredaktion@porsche.de . Impressum Porsche Zentrum 5 Seen, Hörmann Sportwagen GmbH, Am Römerstein 53, 82205 Gilching-Argelsried, Tel.: +49 8105 3766-0, Fax: +49 8105 24761, E-Mail: info@porsche-5seen.de // Auflage 3.390 Stück // Redaktionsanschrift Porsche Zentrum 5 Seen, Hörmann Sportwagen GmbH, Am Römerstein 53, 82205 Gilching-Argelsried. Für unverlangt eingesandte Fotos und Manuskripte wird keine Haftung übernommen. Die Verantwortung für die redaktionellen Inhalte und Bilder dieser Ausgabe übernimmt das Porsche Zentrum 5 Seen. Ausgenommen davon sind die offiziellen Seiten der Porsche Deutschland GmbH. // Redaktion und Gestaltung Keko GmbH // Drucklegung Oktober 2020 MODELLE 04 Impulsgeber. Über die Zukunft der Mobilität. 06 Der nächste Funke. Die neuen Panamera E-Hybrid-Modelle. UNTERWEGS 08 Stromschnellen. Stefan Bogner im Taycan auf dem Hockenheimring. TECHNOLOGIE 11 Was bedeutet eigentlich … … Rekuperation. BEI UNS 12 Neues aus dem Porsche Zentrum. Unsere Porsche Familie wächst: Kinder und Hochzeiten. 14 Begleiter für ein elektrisierendes Leben. Unsere Kunden und Experten berichten von Ihrem Alltag mit dem Taycan. Panamera Turbo S E-Hybrid: Kraftstoffverbrauch (in l/100 km) kombiniert 2,7; CO₂-Emissionen (in g/km) kombiniert 62; Stromverbrauch (in kWh/100 km) kombiniert 21,8; Taycan Turbo S: Stromverbrauch (in kWh/100 km) kombiniert 28,5; CO₂-Emissionen (in g/km) kombiniert 0 06 04 08 Liebe Porsche Freunde, in ein paar Wochen geht ein herausforderndes Jahr zu Ende, das wir trotz aller Widrigkeiten gut gemeistert haben. Wir hoffen sehr, dass auch Sie entsprechend gut durch das Jahr 2020 gekommen sind. Ende Oktober hat sich bei uns im Porsche Zentrum einiges verändert: Wir haben Zuwachs bekommen und lassen Sie gerne in diesem Heft an unserem Glück teilhaben. Mit fast ebenso großer Spannung haben wir im Herbst den über­ arbeiteten neuen Panamera erwartet und sind nun restlos be- geistert von diesem faszinierenden Sportwagen. In dieser Ausgabe erfahren Sie mehr über die neuen Modelle – oder kommen Sie persönlich bei uns vorbei und lassen Sie sich begeistern. Außerdem haben wir unsere Taycan Kunden nach ihren Erfahrungen mit dem Elektrosportler gefragt. Was sie uns erzählt haben, möchten wir Ihnen natürlich nicht vorenthalten, daher haben wir die persönlichen Berichte für Sie abgedruckt. Wir wünschen Ihnen ruhige und erholsame letzte Tage im Jahr 2020 und einen tollen Start in das neue Jahr. Mit besten Grüßen aus dem Porsche Zentrum 5 Seen Franz Wörle Geschäftsführer Porsche Zentrum 5 Seen