pt_02_2020_see

ein verrücktes Jahr neigt sich langsam dem Ende zu. Trotz aller Besonderheiten und Einschränkungen in diesem Jahr haben wir die Leidenschaft und den Spaß für die Marke Porsche nie verloren, denn wir haben ein Spitzenprodukt zu bieten, das immer wieder den Puls höher schlagen lässt. Genau das motiviert uns jeden Tag wieder neu, und wir haben Spaß daran, genau dieses Gefühl an unsere Kunden weiterzugeben. Fahren in seiner schönsten Form ist seit Jahrzehnten legendär und wird auch immer ein ganz spezielles Lebensgefühl vermitteln. Einfach schön, gerade auch in diesen Zeiten. Bei uns im Porsche Zentrum hat sich viel getan, wir berichten in diesem Heft gern davon, lassen Sie sich überraschen. Wenn Sie diese Seiten in der Hand halten, dann macht sich die nächste Generation in unserem Haus auf den Weg, außerdem warten wir gespannt auf die 4. Generation im Porsche Zentrum 5 Seen, mehr dazu im Heft. Was sich darüber hinaus noch Spannendes getan hat? Erfahren Sie mehr darüber in dieser Ausgabe der Porsche Times, die außerdem alte wie neue Geschichten über Mut und Tatendrang erzählt. Mit Themen, die Sie einladen, die Faszination Sportwagen selbst immer wieder neu zu erleben. Vielleicht auch mit einem Besuch in unserem Porsche Zentrum, über den wir uns wie immer sehr freuen. Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Blättern, Lesen und Träumen. Herzlichst, Ihr Franz Wörle Geschäftsführer Porsche Zentrum 5 Seen Porsche Times persönlich. Sie haben Fragen, Anregungen für interessante Themen oder möchten uns gern Ihr Feedback zur Porsche Times mitteilen? Das Redaktionsteam freut sich über Ihre Nachricht per E-Mail an pd.porschetimesredaktion@porsche.de . Impressum Porsche Zentrum 5 Seen, Hörmann Sportwagen GmbH, Am Römerstein 53, 82205 Gilching-Argelsried, Tel.: +49 8105 3766-0, Fax: +49 8105 24761, E-Mail: info@porsche-5seen.de // Auflage 3.440 Stück // Redaktionsanschrift Porsche Zentrum 5 Seen, Hörmann Sportwagen GmbH, Am Römerstein 53, 82205 Gilching-Argelsried. Für unverlangt eingesandte Fotos und Manuskripte wird keine Haftung übernommen. Die Verantwortung für die redaktionellen Inhalte und Bilder di eser Ausgabe übernimmt das Porsche Zentrum 5 Seen. Ausgenommen davon sind die offiziellen Seiten der Porsche Deutschland GmbH. // Redaktion und Gestaltung Keko GmbH // Drucklegung August 2020 Panamera 4 Sport Turismo · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km) innerorts 11,4–11,2 · außerorts 7,8–7,5 · kombiniert 9,0–8,9; CO₂-Emissionen (in g/km) kombiniert 205–202 Liebe Porsche Freunde, HIGHLIGHTS 06 12 10 08 15 INHALT MODELLE 04 Mut. Von Ferry Porsche und seinem Traum. 06 Drive defines us. Die neuen Panamera Modelle. 08 Speed Date mit dem 911. Timo Bernhard und Walter Röhrls Härtetest. UNTERWEGS 10 Walter beweist Mut. Walter Röhrl über seine härtesten Renneinsätze. BEI UNS 12 Porsche Fahrspaß pur. Bei unseren motorsportlichen Veranstaltungen 2020. 15 Eine Ära geht zu Ende. Wir verabschieden Christian Fink in den Ruhestand. 16 Dürfen wir vorstellen? Die neuen Mitglieder im Team FAVORITEN 19 Willkommen in der Porsche Community. Unser Porsche Zentrum digital.